북손탐~~ 때맞춰 책 읽으니 즐겁지 아니한가

https://youtu.be/tbNP1eeoMiw 박건후 독일어 네 번째 순서 시작해 보겠습니다. 건후 인생 첫 단어가, 엄마에 따르면 독일어 페어티히인데, 사실 건후가 나온 초기 방송분을 보면 페어티히보다는 오히려 한국말 "됐다"가 더 빠른 것 같더라고요. 그런데 이 두 말의 뜻이 거의 일치해요. 페어티히는 '준비가 끝난' 또는 '어떤 일이 끝난' 하는 의미이기 때문이지요. 그래서 건후가 독일어로는 "페허티히", 한국말로는 "됐다"를 거의 첫 단어로, 인생 첫 단어로 얘기하는 데는 바로 "건후 아빠의 계획이 다 있었다" 하는 결론을 내릴 수 있겠더라고요. 건후 엄마는, 2019년 4월 8일 인스타그램 대화에서 건후가 페어티히라는 독일어를 인생의 첫 공식 단어로 썼다고 얘기했어요. 그런데, 이보다 훨씬..

https://youtu.be/jRNQvHLazjk '박건후 선생의 독일어‘ 세 번째 시간을 시작해보겠습니다. 건후가 처음 한 말이 ‘페어티히’(fertig)라고 그래요. 이거는 지난 4월 8일날 인스타그램에서 오간 대화에요. 이 분이 아시엘, 즉 건후죠. “건후가 첫 번째 공식적인 단어를 말했느냐”라고 물어보니까 건후 엄마가 “페어티히(fertig)라는 말을 했다. 이 말의 뜻은 영어로 치면 ‘done’, 즉 끝났다” 그래서 식사를 마친 다음에 “페어티히”라는 말을 한다. 다 먹었다, 건후가 잘하는 한국말 있죠? “됐다~~” 끝났다, 식사 끝, 이런 의미에서 “페어티히"를 한다는 소리예요. 이로부터 한 4개월 뒤에 ‘호날두의 노쇼’ 때문에 문제가 됐던 행사가 있었는데, 이날 관객들을 그래도 많이 위로해..

https://youtu.be/zEbQWi3rgWg 박건후 선생으로부터 쉬운 독일어를 배우는 두 번째 시간입니다. 오늘은 작년 10월 20일 방송된 목장 편에서, 건후가 누나 나은이에게 “제발 이해해줘”라고 호소하며 말하는 “비테 페어슈테~”입니다. 거의 항상 그렇듯, 아빠 박주호와 딸 나은이가 한 조를 이뤄 목장의 젖소 등에게 우유를 먹이는 한편, 우리 ‘마이웨이 박건후 선생’은 독자노선으로 우유통을 들고 혼자 돌아다니며 개 삼형제에게 우유를 실컷 먹이며 잘 놉니다. 개들에게 우유를 먹이면서는 “아 위 패밀리” 즉 “우리는 한 가족이지?”라고 외치기도 합니다. 이렇게 마이웨이를 즐기다 보니 건후는 우유통을 잃어버리고, 이를 알게 된 나은이는 심각한 표정으로 우유통을 찾아나섭니다. 우유통이 있어야 목장의..

https://youtu.be/KPIu2bk9gCE 건후네는 현재 스위스에 머물고 있어요. 건후 동생 출산 때까지 계속 스위스에 머물 것 같으니 건후 방송분이 줄어드는 건 어쩔 수 없는 것 같아요ㅠㅠ. 하지만 건후의 ‘제1 언어’인 독일어 실력은 더욱 늘어나겠지요. 건후 팬들이 애타게 기다리는 ‘건후가 한국어를 말하는 그날’은 점점 늦어질지도 모르겠네요ㅠㅠ. 그러니, 건후가 하는 독일말을 더욱 잘 알아들어야 하겠지요!! 그래서 북손탐은 박건후 선생님으로부터 독일어를 배우는 시리즈를 새로 시작합니다. 그간 건후의 말이 늦어진다는 소리들을 일부 사람들이 하곤 했지만, ‘슈퍼맨이 돌아왔다’의 과거 방송분을 보면 건후가 꽤 긴 독일어 문장을 하는 걸 종종 볼 수 있었어요. 헌데, 건후가 특유의 ‘마이웨이 방식’..

https://youtu.be/83fEDoonNvI 제가 건후의 '4개국어 옹알이'에 대해 블로그-유튜브에 관련 내용(아래)을 올린 게 지난 4월 5일이고, 슈돌이 방송이 건후의 '독알이'(독일어 옹알이)에 대해 방송한 것이 6월 16일이니까 북손탐이 무려 두 달 하고도 보름이나 더 빨리 건후의 다국어 옹알이에 대해 언급했다고 할 수 있지요?ㅎㅎ 제 지인 중에는 "북손탐의 지적을 보고 KBS 제작진이 건후의 옹알이가 한국어가 아닐 수 있음에 비로소 착안한 게 아냐?"라고 칭찬도 합디다만, 이거 참, KBS 제작진에게 물어볼 수도 없고…ㅋ. 헌데, 제가 '건후는 천재인가 보자보자보자' 시리즈를 유튜브에 연재 중인데, 댓글 중에 '건후가 다국어 환경이라서 말이 늦는 게 아니냐'는 걱정들이 더럿 눈에 띄였습니..

https://youtu.be/SUcrvui0ipA 건후의 '독알이'가 화제인 가운데, 북손탐이 검토 중인 '아기 신동 15가지 증표'에서 언어 관련 사항인 7-8번 사항을 건후에 대입시켜, 건후가 '언어 신동'인지 아닌지를 한 번 생각해보지요. 징표 7. 다국어 환경 (절대적으로 맞음) 징표 7은 뭐, 절대적으로 건후를 위해 마련된 항목 같기도 합니다. 바로 다국어 환경이니까요. 건후 엄마는 스페인어, 독일어, 영어, 한국어 등 무려 6개 국어 구사자이며, 건후 부모는 서로 영어로, 나은이와 엄마는 독일어로, 나은이와 외할머니는 스페인어로 소통한다니, 건후가 태어난 후 일상적으로 듣는 언어 환경만 무려 4개국어 환경입니다요. 게다가 집밖으로 나가거나 엄마가 불어와 이탈리어까지 구사하면 6개국어가 난무하..