아베가 흐뭇해할 한국의 변기 사정 … ‘화변기’라는 말 왜 못 버리나

 

https://youtu.be/xIb01kNwlGY

재래식 변기를 ‘화변기’라고 하는데, ‘일본식 변기’라는 의미입니다. 2019년 씩이나 돼 가지고 이 화변기라는 일본말을 왜 아직도 쓰고 있는지 모르겠어요. 

 

화변기 대신에 그냥 ‘재래식 변기’ 그래도 되는데…

 

한국은 스스로를 ‘한(韓)’이라 하고,

일본은 스스로를 ‘화(和)’라고 합니다.

 

여기에 큰 대(大)를 붙여서 대한(大韓)이 되고,

대화(大和: 야마토)가 되고.

 

한국은 민주주의 국가라 대한민국이 되지만,

일본은 왕의 나라인지라 대화민국 이런 말 없어요.

 

대화에 혼(魂)이 붙어서 ‘대화혼’(大和魂: 야마토 다마시이)가 되는데 이게 바로 군국주의 정신이거든요. 예를 들어서 가미카제 같은…. 

 

최근 아베의 한국 공격(자기나라 물건을 안 팔겠다는)이 ‘가미카제 방식’이라는데, 가미카제는 명중률도 형편없이 낮고, 힘들여 키운 조종사(파일럿)들을 의미없이 희생시킴으로써 일본의 패배를 재촉했다는 평가가 있어요ㅋ. 

 

일본식 과자를 화과자라고 하고, 일본 호텔에 가면 화실(다다미방), 양실(침대 방)이 있고.

이런 식으로 일본 사람들은 구분하지요.

 

 

‘화변기 유감’이라는 글도 있어요.

 

고속도로 휴게소에서 화변기라는 표시를 보고,

무슨 뜻인가 하고 고속도로공사 직원에게 물어봐도 모른다는 대답이고..

 

‘화’는 일본사람들이 자기네 것을 지칭할 때 쓰는 말인데, 그렇다면 ‘일본 식’이라는 말인가. 이분이 말을 잘 했어요. 

 

“일본 사람들에게는 그 화(和)가 자기 식일 수 있지만 왜 우리가 일본식으로 표현해야만 하는가”라고요...

 

제가 추정컨대 일본 변기들을 들여오면서 그들이 ‘화변기’라고 쓰니까 아무 생각없이 우리도 화변기라는 말을 그대로 쓰고 있어서, 공사판에서는 일본어 발음 그대로 와변기라고도 해요.

 

저는 참 이거 볼 때보다 얼굴이 화끈거리더라고요.

 

어떤 분은 ‘일본식 변기’라 하지 말고 차라리 순우리말로 쭈변기(쭈그리고 앉아 일 보니까)라고 하자는 의견도 냈더라고요.ㅋ

 

최근에 어느 라디오 인터뷰에서 그러더라구요. 일본 사람들한테 “당신들 역사 반성 좀 제대로 하라” 그러면 일본 사람이 그런 얘기를 할 때가 있대요. “한국 안의 일제청산이나 제대로 하고 그런 말을 해라”고. 그러면 정말 할 말이 없다 그러더라구요. 

 

일본에 가니 '한변기'라는 의미의 일본어가 화장실에 붙어 있다면?

저희가 일본의 갔는데 변기에 표시가 ‘한변기’라고 써 있고 그 의미가 ‘한국 변기’라면 우리가 일본 사람들을 얼마나 우습게 보겠어요. 그런 현상이 지금 저희한테 벌어지고 있고, 새로 지어지는 전철역뿐 아니라 심지어 학교-도서관처럼 우리 후손들이 자라나는 공간에도 화변기라는 말이 버젓이 쓰이고 있어요. 

 

우리 속에 숨어 있던 아베들이 요즘 속속 나오고 있어요. 아주 좋은 현상입니다. 아베가 너무 고마워요.

 

모르고 지나치는 우리 속에 일본이랄까, 우리 속의 친일파랄까 하는 거를 북손탐은 앞으로 계속 파헤쳐 보여 드리겠습니다.

 

<'영영가 듬뿍' … 북손탐의 인기 유튜브 동영상들>

https://youtu.be/YCRnMYSURxU

https://youtu.be/wk1fhJ0SNX4

https://youtu.be/aOdiLhmlfIk